LUX

Quién pudiera vivir

Entre los dos

Primero amaré el mundo

Y luego amaré a Dios

Quién pudiera vivir

Entre los dos

Primero amaré el mundo

Y luego amaré a Dios

Quién pudiera

Venir de esta tierra

Entrar en el cielo

Y volver a la tierra

Que entre la tierra

La tierra y el cielo

Nunca hubiera suelo

En el primero

Sexo, violencia y llantas

Deportes de sangre

Monedas en gargantas

En el segundo

Destellos, palomas y santas

La gracia, el fruto y el beso de la balanza

Quién pudiera vivir

Entre los dos

Primero amaré el mundo

Y luego amaré a Dios

Yo que perdí mis manos en Jerez

Y mis ojos en Roma

Crecí y el descaro lo aprendí

Por ahí por Barcelona

Perdí mi lengua en París

Mi tiempo en LA

Los heels en Milán

La sonrisa en UK

Pero mi corazón nunca ha sido mío

Yo siempre lo doy

Coge un trozo de mí

Quédatelo pa' cuando no esté

Seré tu reliquia

Soy tu reliquia

Seré tu reliquia

Perdí la fe en DC

Y la amiga en Bangkok

Un mal amor en Madrid

Y en México el blunt

La mala hostia en Berlín

Y el arte en Graná'

En PR nació el coraje

Pero el cielo nació en Buenos Aires

En Japón lloré

Y mis pestañas deshilé

Y en la ciudad de cristal

Fue que me trasquilé

Pero el pelo vuelve a crecer

¿La pureza también?

La pureza está en mí

Y está en Marrakech

No soy una santa pero estoy blessed

Pero mi corazón nunca ha sido mío

Yo siempre lo doy

Coge un trozo de mí

Quédatelo pa' cuando no esté

Seré tu reliquia

Soy tu reliquia

Seré tu reliquia

Huyendo de aquí

Como huí de Florida

Somos delfines saltando

Saliendo y entrando

En el aro escarlata

Y brillante del tiempo

Es solo un momento

Es solo un momento

Mar eterno y bravo

La eterna canción

Ni tiene salida

Ni tiene mi perdón

Fruita roja i rodona

¿qui l'endevina?

Obviament és la poma

Que està prohibida

I si només la mires

Et salvaries

Però sense mossegar

This ghost's still alive

I'm still alive

Està més viva que mai

Més viva que mai

Through my body you can see the light

Bruise me up I'll eat all of my pride

I know that I was made to divinize

Outside me

Inside me

Outside me

Inside me

De tu sempre te gana

Tu ets el rei que la mana

Se sent més estimada

En el vertígen del cos

Una absència que sàcia

Perseguint a la gràcia

El dolor una delícia

La divina buidor

I els rajos de la lluna

La nodreixen de fredor

I privar-se és la indulgència

Que practica per amor

Each vertebra reveals a mystery

Pray on my spine, it's a rosary

Through my body you can see the light

Bruise me up I'll eat all of my pride

I know that I was made to divinize

Outside me

Inside me

Outside me

Inside me

Les línies del seu cos

S'estan desdibuixant

Fins a la frontera

No tothom ho entendrà

I ella no ho espera

Pensen que és el final

Però tot just comença

Through my body you can see the light

Bruise me up I'll eat all of my pride

I know that I was made to divinize

Outside me

Inside me

Outside me

Mi piel es fina

De porcelana

Rota en la esquina

Mi piel es fina

De porcelana

Y de ella emana

Luz que ilumina

O ruina divina

El placer anestesia mi dolor

El dolor anestesia mi placer

Lo que tengo lo que hago mi valor

Y el dolor siempre vuelve a aparecer

En ti no creo

Hasta que te derrames en mi pecho

Dentro de mi corazón

Y mi cerebro

Como el cubata cae en mi garganta

Y se vierte en mi pelo hasta el suelo

Ego sum nihil

Ego sum lux mundi

Ego sum nihil

Ego sum lux mundi

Ego sum nihil

Ego sum lux mundi

Ego sum lux mundi

I know you're scared

Scared, scared, scared, scared, scared, scared

Scared, scared, scared, scared, scared, scared

Know that you fear

Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

Traje

Algo pa que tú te relajes

Aquí tienes este homenaje

Soy la diva del tigueraje

Traje

Algo que te puede dar coraje

En tu lore falta viaje

Pero a ti te sobra equipaje

I know that in a way that you're scared

Scared, scared, scared, scared, scared

Scared, scared, scared, scared

Scared, scared, scared, scared, scared

Scared, scared, scared, scared, scared

Scared, scared, scared, scared

Te puedo enamorar

Yo te puedo inspirar

Te puedo envenenar

Y te puedo curar

Yo te puedo elevar

O te puedo humillar

Pa bien o para mal

Transformarte

美貌なんて 捨ててやる

君に台無しにされる前に

ヤバい奴って思うかな

持って生まれた才能なの

持って生まれた才能なの

私はカオスの女王

だって神様が決めたこと

だって神様が決めたこと

Traje

Algo pa que tú te relajes

Aquí tienes este homenaje

Soy la diva del tigueraje

Traje

Algo que te puede dar coraje

En tu lore falta viaje

Pero a ti te sobra equipaje

So what, you're scared?

Scared, scared, scared, scared, scared, scared

Scared, scared, scared, scared, scared, scared

Know that you fear

Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

Fear, fear, fear, fear, fear, fear

Sei l'uragano più bello

Che io abbia mai visto

Il migliore dei dolmen

Si alzerebbe per te

Fai tremare la terra

E si innalzi al tuo fianco

Ma quando a non riuscire

Ad elevarsi sei tu?

Sei tu?

Imperfetti

Agenti del caos

Ci smontiamo come i miti

Mio re dell'anarchia

Mio astro imprudente preferito

Quando piangi

Raccogli le tue lacrime

E bagna la tua fronte

Qualunque sia il crimine

Mio Cristo piange diamante

Piange, piange diamante

Mio Cristo in diamante

Ti porto, ti porto sempre

Sempre, ti porto sempre

Ti porto, ti porto sempre

Sempre, sempre

La verità è che

Entrambi abbiamo macchia

E nessuno dei due può sfuggire di l'altro

C'è sempre qualcosa di te che ancora non so

Come il lato nascosto della luna

Una volta svelato so che non lo dimenticherò

Quanti pugni ti hanno dato

Che avrebbero dovuto essere abbracci?

E quanti abbracci hai dato

Che avrebbero potuto essere pugni?

Mio caro amico

L'amore che non si sceglie

E non si lascia cadere

Mio caro amico

Con te la gravità è graziosa

E la grazia è grave

Mio Cristo piange diamante

Piange, piange diamante

Mio Cristo in diamante

Ti porto, ti porto sempre

Sempre, ti porto sempre

Ti porto, ti porto sempre

Sempre

That's gonna be the energy

And then

Seine Angst ist meine Angst

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

Die Flamme dringt in mein Gehirn ein

Wie ein Blei-Teddybär

Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf

Deshalb ist mein Herz so schwer

Seine Angst ist meine Angst

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

Yo se muy bien lo que soy

Ternura pa'l café

Solo soy un terrón de azúcar

Sé que me funde el calor

Sé desaparecer

Cuando tú vienes es cuando me voy

Seine Angst ist meine Angst

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe (this is divine intervention)

Sein Blut ist mein Blut

The only way to save us is through divine

Intervention

The only way I will be saved is through divine

Intervention

I'll fuck you till you love me

I'll fuck you till you love me

I'll fuck you till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Love me

Till you

Till you love me

I'll fuck you till you love me

I'll fuck you till you love me

Love me

Love me

Love me

Love me

Hola, ladrón de paz

Campo de minas para mi sensibilidad

Playboy, un campeón

Gasta el dinero que tiene y también el que no

Él es tan encantador, estrella de la sinrazón

Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón

Tienes el podio de la gran desilusión

La decepción local, rompecorazones nacional

Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial

Es una perla, nadie se fía

Es una perla, una de mucho cuida'o

El rey de la 13-14, no sabe lo que es cotizar

Él es el centro del mundo

Y ya después, ¿lo demás qué dará?

Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra

¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?

Te harán un monumento a la deshonestidad

No me das pena, quien queda contigo se drena

Siempre se autoinvita, si puede vive en casa ajena

Red flag andante, tremendo desastre

Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger

(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)

(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)

Nunca le prestes na', no lo devolverá

Ser bala perdida es su especialidad

La lealtad y la fidelidad

Es un idioma que nunca entenderá

Su masterpiece, su colección de bras

Si le pides ayuda desaparecerá

La decepción local, rompecorazones nacional

Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial

Es una perla, nadie se fía

Es una perla, una de mucho cuida'o

Ya, quisiera, quisiera yo renegar

Yo quisera renegar

De este mundo por entero

Volver de nuevo a habitar

Madre de mi corazón

Volver de nuevo a habitar

Por ver si en un mundo nuevo

Por ver si en un mundo nuevo encontraba más verda

¿Cómo qué?

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá

La cruz en el pecho calibra mi cuerpo

Para desquitarme yo tengo derecho

La cruz en el pecho calibra mi cuerpo

Para desquitarme yo tengo derecho

Me pesan las cadenas

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá

Tanto mirar pa' atrás

De madrugá, dе madrugá, de madrugá, de madrugá

No hay una arma, una Glock o Berеtta

Que dispare y te traiga de vuelta

Я не шукаю помсти, помста шукає мене

Я не шукаю помсти

To's los luceros del cielo se reflejan en mi pelo

Traigo mil lenguas de fuego (¿Cómo qué?)

To'as en mi pelo

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá (На світанку)

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá (На світанку)

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá (На світанку)

De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá (На світанку)

Yo te sigo

tú improvisa

si vas lento

o si vas deprisa

Nunca te enteras

que soy tu sombra

y esa es mi manera

de demostrar que te he pensado

y te he extrañado

yo me sé

tus deseos indeseables

Mi aliento es

el viento que

te roza el pelo

y por amor estoy detrás

Detrás de ti voy

yo que siempre espero que vengan a mí

no me gusta hacer intervención divina

pero a mi baby yo lo voy a stalkear

pa' poderlo enamorar

Quiero a mi manera

aquí y a donde sea

mi silencio golpea

dueña del mundo y de las ideas

To' el mundo me quiere de su lao

tengo el buzón explotao

vivo en las nubes arriba

y el diablo pressed, apretao

Me encanta hacer carreras con el tiempo

a ver cuál de los dos llega antes a ti

no soy una zorra de un momento

soy el laberinto del que no puedes salir

Detrás de ti voy

yo que siempre espero que vengan a mí

no me gusta hacer intervención divina

pero a mi baby yo lo voy a stalkear

pa' poderlo enamorar

Detrás de ti voy

yo que siempre he estao tan mal acostumbrá

y la omnipresencia me tiene agotada

pero este corazón lo voy a secuestrar

y perseguirlo sin piedad

¿Cuántas peleas recuerdan

Las líneas de mis manos?

¿Cuántas historias caben

Metidas en 21 gramos?

Tú que estás lejos

Y a la vez más cerca

Tú que estás lejos

Y a la vez más cerca

Que mi propia vena yugular

من أجلك أدمر السماء

من أجلك أهدم الجحي

فال وعود

وال وعيد

Mira yo no tengo tiempo

Para odiar a lucifer

Estoy demasiado ocupada

Amándote a ti Undibel

Mi corazón

Que siempre está en una carrera

Estoy cortando las flores

Antes de que sea primavera

Donde atan los caballos

Los míos bien amarrados

La sangre y la suerte

Aquí me han arrastrado

Tu amor es una avalancha

Cae por su propio peso al existir

Ayer, hoy y mañana

La nieve en la que me quiero hundir

من أجلك أدمر السماء

من أجلك أهدم الجحي

فال وعود

وال وعيد

Yo quepo en el mundo

Y el mundo cabe en mí

Yo ocupo el mundo

Y el mundo me ocupa a mí

Yo quepo en un haiku

Y un haiku ocupa un país

Un país cabe en una astilla

Una astilla ocupa la galaxia entera

La galaxia entera cabe en una gota de saliva

Una gota de saliva ocupa la 5a avenida

La 5a avenida cabe en un piercing

Un piercing ocupa una pirámide

Y una pirámide cabe en un vaso de leche

Y un vaso de leche ocupa un ejército

Y un ejército cabe metido en una pelota de golf

Y una pelota de golf ocupa el Titanic

El Titanic cabe en un pintalabios

Un pintalabios ocupa el cielo

El cielo es la espina

Una espina ocupa un continente

Y un continente no cabe en Él

Pero Él cabe en mi pecho

Y mi pecho ocupa su amor

Y en su amor me quiero perder

7 heavens

Big deal

I wanna see the 8th heaven

10th heaven

Thousandth heaven

You know, it's like

Break on through the other side

It's just like going through one door

One door isn't enough

A million doors aren't enough

Mi luz

La prenderé

Con el Rolls-Royce

Que quemaré

Sé que mi paz

Yo me ganaré

Cuando no quede na'

Nada que perder

Ya no quiero perlas ni caviar

Tu amor será mi capital

Y qué más da si te tengo a ti

No necesito nada más

Sauvignon blanc

A tu lado

Mi futuro

Será dorado

Ya no tengo miedo

Del pasado

Está en el fondo

De mi copa de

Sauvignon blanc

De mi copa de

Sauvignon blanc

A mi Dios escucharé

Mis Jimmy Choos

Yo las tiraré

Mi porcelana la dejaré caer

Y regalaré mi piano de pared

Estoy bien si estás tú

Si hoy estás tú

Yo beberé

Sauvignon Blanc

A tu lado

Mi futuro

Será dorado

Ya no tengo miedo

Del pasado

En el fondo se hundió

En mi Sauvignon blanc

A tu lado

Mi futuro sé bien

Que será dorado

Tú y tu compadre

de corazón

inseparables

pero algo pasó

Había un quilo sin corte

en tu cajón

y de pura envidia

alguien te lo robó

Tu mejor amigo

el que tocaba la guitarra

¿Qué será lo que pasó?

que de golpe la guitarra ya no sonaba

y ni sonaba el teléfono

No sería tan amigo

cuando aflojó las cuerdas de la guitarra

de la primera al bordón

y ahí dentro metió el quilo

e igual que el quilo

él también desapareció

pero yo

Toíto te lo perdono (nonaino nonaino nonaino nonaino na)

Toíto te lo perdono (nonaino nonaino nonaino nonaino na)

Toíto te lo perdono (nonaino nonaino nonaino nonaino na)

Toíto te lo perdono (nonaino nonaino nonaino nonaino na)

Cuando dijiste "voy a bajar por tabaco"

mirando a lo ojos a tu hijo menor

le prometiste que en na' tu estarías de vuelta

y nunca volviste a cruzar el umbral de la puerta por la que te fuiste

pero

Yo sé que tú eres pa' mí

Yo sé que tú eres pa' mí

Yo sé que tú eres pa' mí

Yo sé que vendrás a mí

Dice la calle que tú eres pa' mí

dice quien sabe que tú eres pa' mí

se dice en la plaza que tú eres pa' mí

dile a tu mare que tú eres pa' mí

Toíto te lo perdono (nonaino nonaino nonaino nonaino na)

Toíto te lo perdono (nonaino nonaino nonaino nonaino na)

Toíto te lo perdono (nonaino nonaino nonaino nonaino na)

Toíto te lo perdono (nonaino nonaino nonaino nonaino na)

Al que no tiene sangre metida en las venas

primero viene el veneno y luego la pena

La que piensa que puede escaparse del plan divino

y el que le está gritando del 5to al 4to a su vecino

La que siempre está dando muela y en habladurías

el que nunca dice lo que piensa aunque debería

El que me dejó a mí antes que dejar su botella

la que se muerde los puños de rabia y la rabia la muerde a ella

Cuando el poder pesa más que el amor

cuando el miedo está en ti y el deseo a tu alrededor

El que mató a puñalás y el pulso ni le tembló

clavó el cuchillo tan hondo que lo perdió

El que tiene alma de santo pero sigue pecando

cuando has mentido por mentir o has mentido por tu verdad

cuando has querido más de lo que Dios te ha querido dar

anudar y desanudar

desnudarse y desnudar

para hacerlo como se debe

3 cosas necesitarás

fuego en las manos

ternura en los ojos

y a mí presente en el lugar

técnicamente eso sería un trío

pero si solo miro

no contará

Ainda te lembras de mim?

Ainda sabes de onde eu vim?

Quem sou esta que aqui estou?

Diz-me no meu olhar triste

Que alguma memória existe

E ainda sabes quem sou

Diz-me se ainda tropeço

Se me alegro se agradeço

Ou se ainda sei cantar

Recorda-me por favor

Alguma coisa o que for que eu não consigo

Lembrar

Vem comigo pla cidade

Diz-me com sinceridade

Se tu te lembras de mim

Onde cresci e amei

Com quem vivi e me dei

Ou se a algo eu pus fim

Será que tu me conheces

Que o tempo passa e não esqueces

Quem eu fui e sou em fim

Oh meu doce coração

Diz-me se sabes ou não

Ainda te lembras de mim?

Siempre que me acuerdo de algo

Siempre lo recuerdo un poco diferente

Y sea como sea ese recuerdo

Siempre es verdad en mi mente

Y si mi alma se derrama

Y la falta de pasado es el olvido

Cuando muera solo pido

No olvidar lo que he vivido

Será que tu me conheces

Que o tempo passa e não esqueces

Quem eu fui e sou em fim

Oh meu doce coração

Diz-me se sabes ou não

Ainda te lembras de mim?

Dicen que si vieras pasar

A tu lao la muerte

En la Mercedes la que es alargá

Te da buena suerte

Todos habéis venido

Hasta mis enemigos

Hoy lloran

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Sobre mi ataúd

Ktms quemando rueda

Lágrimas y goma se derriten

En la madera

Gasolina y vino tinto

Puros y chocolate

Bailando con amor

Encima de mi cadáver

Hoy se derrocha

Burlando la suerte

Y lo que no hice en vida

Lo hacéis en mi muerte

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Dios desciende

Y yo asciendo

Nos encontramos

En el medio

Algún que otro navajazo

Me he llevado de la vida

Ella a mí me desarmó

Y yo le estoy agradecida

Y lanzad azúcar moreno

Sobre mi ataúd

Y quedaros despiertos

Hasta que vuelva otra vez la luz

Promete que me protegerás

A mí y a mi nombre en mi ausencia

Yo que vengo de las estrellas

Hoy me convierto en polvo

Pa' volver con ellas